MediGene: Übertragung der Eligard®-Rechte für EU-Länder an Astellas abgeschlossen

1 maart 2011 MediGene AG / MediGene: Übertragung der Eligard®-Rechte für EU-Länder an Astellas abgeschlossen Verarbeitet und übermittelt durch Hugin. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. Zweite Zahlung in Höhe von 15 Mio. Euro wird fällig Martinsried/München, 01. März 2011. Das Biotechnologie-Unternehmen MediGene AG (Frankfurt, Prime Standard) gab heute bekannt, dass die endgültige Übertragung der exklusiven europäischen Rechte an dem Krebsmedikament Eligard(®) auf Astellas Pharma Europe Ltd. (London, Großbritannien "Astellas") mit Wirkung zum 1. März 2011 erfolgt ist. Somit wird eine zweite Zahlung von Astellas an die MediGene AG in Höhe von 15 Millionen Euro, wie im Rahmen des im Juli 2010 abgeschlossenen Vertrags vereinbart, fällig. Weiterhin wird MediGene ab dem 1. März 2011 vertragsgemäß mit zwei Prozent an den europäischen Eligard(®)- Nettoumsätzen beteiligt sein. Gleichzeitig entfallen für die MediGene AG nun sämtliche zukünftigen Kosten und Leistungsverpflichtungen in Zusammenhang mit der Belieferung von Astellas mit Eligard(®). Der Vertrag mit Astellas sieht vor, dass MediGene die Zahlungen in Höhe von insgesamt 25 Millionen Euro in drei Tranchen erhält. Bei Vertragsunterschrift hat MediGene bereits eine Zahlung von 5 Millionen Euro erhalten; die letzte Zahlung in Höhe von 5 Millionen Euro erwartet MediGene voraussichtlich Ende 2011 oder Anfang 2012. Diese wird mit der Übertragung der Rechte für Länder außerhalb der EU an Astellas fällig. Durch die Übertragung der Rechte werden in zukünftigen Finanzberichten, beginnend mit dem Jahresbericht 2010, alle Eligard(®)-Erträge und Kosten gemäß IFRS 5 als Umsatzerlöse bzw. Kosten "aus nicht fortgeführten Aktivitäten" ausgewiesen. Dadurch ändert sich die Darstellung der einzelnen Posten, jedoch ohne Auswirkung auf das EBITDA- und Jahresergebnis. Diese Mitteilung enthält bestimmte in die Zukunft gerichtete Aussagen. Diese spiegeln die Meinung von MediGene zum Datum dieser Mitteilung wider. Die von MediGene tatsächlich erzielten Ergebnisse können von den Feststellungen in den zukunftsbezogenen Aussagen erheblich abweichen. MediGene ist nicht verpflichtet, in die Zukunft gerichtete Aussagen zu aktualisieren. MediGene(® )ist eine Marke der MediGene AG. Eligard(® )ist eine Marke der Tolmar Therapeutics, Inc. Diese Marken können für ausgewählte Länder Eigentum oder lizenziert sein. - Ende - Die MediGene AG ist ein börsennotiertes (Frankfurt: MDG, Prime Standard) Biotechnologie-Unternehmen mit Hauptsitz in Martinsried bei München. MediGene verfügt als erstes deutsches Biotechnologie-Unternehmen über Medikamente auf dem Markt, die von Partnerunternehmen vertrieben werden. Das Unternehmen hat mehrere Medikamentenkandidaten in der klinischen Entwicklung und besitzt innovative Plattformtechnologien. MediGene konzentriert sich auf die klinische Erforschung und Entwicklung innovativer Medikamente mit Schwerpunkt in der Onkologie. Kontakt MediGene AG Julia Hofmann, Kerstin Langlotz Investor & Public Relations Tel.: +49 - 89 - 85 65 - 33 01 Fax: +49 - 89 - 85 65 - 29 20 Email: investor@medigene.com --- Ende der Mitteilung --- MediGene AG Lochhamer Strasse 11 Martinsried / München Deutschland WKN: 502090;ISIN: DE0005020903; Notiert: Freiverkehr in Börse Stuttgart, Freiverkehr in Hanseatische Wertpapierbörse zu Hamburg, Freiverkehr in Börse Düsseldorf, Freiverkehr in Bayerische Börse München, Freiverkehr in Niedersächsische Börse zu Hannover, Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse, Regulierter Markt in Frankfurter Wertpapierbörse; This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that: (i) the releases contained herein are protected by copyright and other applicable laws; and (ii) they are solely responsible for the content, accuracy and originality of the information contained therein. Source: MediGene AG via Thomson Reuters ONE [HUG#1493245]